UC.cl    
 
 

Cambiar Tamaño
Inicio Índice de Carreras y Postgrados

Indice de Carreras y Postgrados

Letras

( volver)

Facultad de Letras

Visión General

El quehacer de la Facultad de Letras, investigación, docencia y extensión, se centra en el estudio de la lingüística y la literatura, con especialización en el ámbito del español y del inglés. Contribuye a la conservación, desarrollo y transmisión de las disciplinas de la palabra, para aportar desde allí a la cultura mediante la presencia nacional e internacional de nuestros académicos y egresados.

Dos de sus actuales docentes son miembros de la Academia Chilena de la Lengua. Asimismo, destacados poetas y narradores han sido alumnos, entre ellos Teresa Calderón, Ana María del Río, Diamela Eltit, Ana María Güiraldes, Rafael Rubio, Carlos Labbé, Fidel Sepúlveda y José Ignacio Valenzuela. Actualmente son varios los estudiantes que escriben y publican poesía y cuento, y que han obtenido importantes galardones.

Información Relevante

Dirección: Campus San Joaquín. Av.Vicuña Mackenna 4860, Macul, Stgo., Chile.

Teléfonos: (56-2) 3547879

Fax: (56-2) 3547887

Académicos: Facultad de Letras

Sitio web: Facultad de Letras

Pregrado

Descripción de Cursos
Letras

Malla Curricular y Folleto de Pregrado
Letras

Descripción General
Forma un especialista en los conocimientos fundamentales del ámbito de la Literatura y la Lingüística, en cuanto a sus aspectos técnicos e históricos y su inserción en disciplinas humanísticas, con gran conocimiento en la estructura y evolución de la lengua española e inglesa y de la literatura escrita en dichas lenguas.

El alumno ingresa a la Licenciatura en Letras, mención en Lingüística y Literatura Hispánicas o Lingüística y Literatura Inglesas. Con un año más puede obtener el título de Traductor de Inglés al Español, el que exige como requisitos de ingreso:
- Egresar de la Licenciatura en Letras en cualquiera de sus dos menciones.
- Haber egresado de cualquier otra licenciatura.
- Aprobar un examen de competencia en las dos lenguas.

Postgrado

Curriculum y Titulación
Magister en Letras, Mención en Lingüística ico_pdf (pdf)
Magister en Letras, Mención en Literatura ico_pdf (pdf)

Descripción General
El grado de Magister en Letras (con menciones) tiene como finalidad la adecuada formación, en un nivel superior, de especialistas e investigadores en los campos de la lingüística y la literatura.

Sitio Web
Magister en Letras, Mención en Lingüística
Magister en Letras, Mención en Literatura

Curriculum y Titulación
Magíster en Traducción ico_pdf (pdf)

Descripción General
La misión del Programa de Traducción es formar profesionales de la traducción capacitados para traducir en forma rigurosa, del inglés al español, textos técnicos y científicos, con el fin de aportar al conocimiento y desarrollo de la cultura, la ciencia y la tecnología en nuestro país y con ello servir a la sociedad y contribuir al bien común.

El Magíster en Traducción del Inglés al Español que ofrece el Programa de Traducción -única oferta de postgrado en esta especialidad en nuestro país- tiene como objetivo formar, a nivel de postgrado, profesionales en el campo de la traducción, con especial énfasis en la teletraducción, desarrollando su capacidad de análisis, integración, aplicación y evaluación de los conocimientos adquiridos.

Está dirigido a licenciados y titulados en traducción que deseen actualizar y profundizar sus conocimientos teóricos, tecnológicos y prácticos, especialmente en el área de la teletraducción.
A licenciados y titulados en disciplinas afines (interpretación, lingüística, filología hispánica, filología inglesa, pedagogía en español, pedagogía en inglés) que deseen adquirir la competencia teórica, tecnológica y práctica para desempeñarse como teletraductores profesionales.

Sus objetivos específicos son:
Dominar los principales enfoques y conceptos teóricos, didácticos, metodológicos y tecnológicos que caracterizan la práctica de la teletraducción en la actualidad.
Reflexionar sobre su trabajo profesional, perfeccionarlo y actualizarlo mediante la incorporación de nuevos paradigmas lingüísticos y traductológicos de carácter aplicado.
Realizar investigación descriptiva y aplicada, redactar trabajos en su área de especialización con rigor científico, comprender e interpretar en forma apropiada los resultados de investigaciones científicas en el ámbito de la traductología y la teletraducción y aplicar dichos resultados a su labor profesional mediante el desarrollo de un proyecto final de graduación.
Lograr un alto nivel de especialización en las áreas de traductología y teletraducción mediante el desarrollo de la capacidad de detección, análisis y resolución de problemas de traducción complejos.
Desarrollar actividades de formación de traductores profesionales a nivel superior y de capacitación y asesoría a entidades públicas y privadas en el campo de la traducción.

Sitio Web
Magíster en Traducción

Curriculum y Titulación
Doctorado en Lingüística ico_pdf (pdf)

Descripción General
El objetivo general del Programa de Doctorado en Lingüística es formar, en un nivel de excelencia, investigadores y docentes universitarios en el campo de la Lingüística, y habilitarlos, asimismo, para trabajar de manera autónoma, ejerciendo funciones en los sectores público y privado.
Se puede obtener el Magíster en Literatura como grado intermedio al Doctorado.

Sitio Web
Doctorado en Lingüística

Curriculum y Titulación
Doctorado en Literatura ico_pdf(pdf)

Descripción General
El grado de Doctor en en Literatura tiene como finalidad la formación de especialistas e investigadores de nivel superior.

Sitio Web
Doctorado en Literatura

Postítulo

Curriculum y Titulación
Postítulo en Inglés para Propósitos Específicos - no se está dictando

Descripción General
El programa tiene como finalidad el perfeccionamiento de profesores de Inglés en ejercicio. El objetivo de este postítulo es acercar a los docentes a los postulados de la Reforma Educacional desde una perspectiva aplicada que permita el desarrollo de estrategias innovadoras en la comprensión lectora y la comunicación.

Los cursos están a cargo de un equipo de profesores de lengua inglesa, especialistas en metodología, supervisión de prácticas pedagógicas y producción de textos e instrumentos de evaluación.

Sitio Web
Postítulo en Inglés para Propósitos Específicos

Dirección de Servicios y Registros Docentes

Donde Encontrarnos:   Campus San Joaquín Campus Casa Central Campus Lo Contador
Optimizado para los navegadores Internet Explorer 8, FireFox y Chrome